Editar wp-config.php
define('FS_METHOD','direct');

nginX + PHP-FPM deberian ejecutarse en el mismo group del owner de los archivos